译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在(zai)(zai)纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还(huan)经常有死的危险。与你相(xiang)离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
她情调(diao)高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明(ming)月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
缅怀曾(zeng)经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态(tai)万方。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初(chu)干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
终:最终、最后。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
诗文中常用以为节义烈女的典型。